matter of life and death

matter of life and death

美 　英

• 网络生死攸关；生死攸关的事情；生死存亡

例句

This annual day should be a reminder to all that we have an impact on world weather, and that global warming is a matter of life and death.

这普通的一天是非常值得我们醒悟的一天，我们必须意识到世界天气的重要性，并且全球性变暖是生与死的问题。

Steve: I really hope you could help me with my presentation. It's a matter of life and death.

我非常希望你能协助我的简报。这可是攸关生死的大事呢。

We're social creatures; a place in the hierarchy is a matter of life and death.

我们是社会化的动物，在某时某地的等级结构对我们来说是一件生死攸关的事。

For the African wild dog, one of the continent's most endangered carnivores, it's a matter of life and death.

而大陆上最有灭绝危险的食肉动物非洲野狗来说，这是一件生死攸关的事情。

"That's when I realized it was a matter of life and death, " Ms. Feigenbaum said in an interview.

“那时我才明白这是生死攸关的事情，”费根鲍姆小姐在采访时说道。

Though not all demonstration sports were a matter of life and death, many were certainly a matter of weird and weirder.

尽管不是所有的演示项目要冒生命危险，但许多真是没有最奇怪，只有更奇怪。

My mother, seeing this as a matter of life and death, took a different approach.

可妈妈不，她把奶嘴看做是生死攸关的东西，采取了异乎寻常的做法。

Driving a vehicle is a huge responsibility that must be taken seriously. It's a matter of life and death.

相关机构的人士表示：“疲劳驾驶是公路杀手，驾驶交通工具时肩负着巨大的责任，必须认真对待，这是一个生死攸关的问题。”

Mike: Wow - you make it sound like a matter of life and death.

迈克：哇塞—你怎么说的跟生死攸关似的？

Acceptance can be a matter of life and death, says David Huebner, an assistant professor of psychology at the University of Utah.

家庭的接纳，是攸关生死的一个问题，Utah大学的助教DavidHuebner这样说。

The president finally got the message that the public needs to get: what we eat is really a matter of life and death.

总统最终明白了大家都应该明白的道理：我们吃什么确实是一个生死攸关的问题。

Joanne said legalization is a matter of life and death to people in her business.

Joanne说，合法化对她这个行业的人人而言事关生死。

Nor were the farmers told that these seeds require double the amount of water. This has proved a matter of life and death.

此外，政府也没有告知农民有关转基因种子需要两倍灌溉水量的信息，这也成为种植成败的决定性原因。

IN MOST African countries, the fight against corruption is deemed important but hardly a matter of life and death.

在多数非洲国家，反腐很重要，但却很少关乎生死。

Some people believe football is a matter of life and death, I am very disappointed with that attitude.

有人相信足球是一件有关生死的问题，对于这样的态度我感到非常失望。

For millions of people around the world, getting it right is a matter of life and death.

对全球几十亿的人口而言，正确地利用和开发水资源是一件关系到人类生死存亡的大事。

In the germ-filled world, however, preventing infection is a matter of life and death.

然而，在胚胎孕育中，防止感染就是生死攸关的问题。

This was a matter of life and death.

这是有关生活和死亡的事。

For many, retirement from the business they built seems a matter of life and death.

对于很多人来说，从他们所创下的事业中退下来似乎是一个生与死的大事。

A Belgian doctor at St. Francois de Sales makes the decision - it is literally a matter of life and death.

FrancoisdeSales工作的比利时的医生做出结论---这确实是生死攸关的大事。

Since the spring of 1989, the ruling party in China has recognized that the fight against the corruption is a matter of life and death.

从89年春天起，执政党已经认识到与腐败的斗争是关系到生死存亡的事情。

Stella: Can't you see it's a matter of life and death?

你看不出来这是攸关生死的事吗？

GUN laws are a matter of life and death, reckoned both groups of protesters outside the Supreme Court on March 18th.

3月18日，在最高法院门外示威的两个抗议者团体深信：枪械法案事关生死。

Some people believe football is a matter of life and death.

有些人相信足球事关生死，我对这种态度深表遗憾。

Some human consider football is a matter of life and death.

有些人以为足球是生死悠关的事件。

Some people think football is a matter of life and death.

有些人认为足球是生死悠关的事情。

There is no choice, it's a matter of life and death.

不存在选择，而是生与死的问题。

It was a matter of life and death for them.

这对他们来说是生死攸关的问题。

It is a matter of life and death for them, and we feel obliged to give them this final piece of advice.

这是他们自己性命交关的大问题，我们不得不尽最后的忠告。

Don't disturb me unless it's a matter of life and death.

除非事关生死，否则别打扰我。弄乱，打乱；

It is a matter of life and death to me.

那对我是生死交关的问题。

If someone receives a call during sleeping hours, he may think that it's a matter of life and death.

如果有人在睡觉时间接到电话，可能会认为那是生死攸关的事情。

It's a matter of life and death . thus I 'll come after a long while.

这可是生死攸关的大事。所以，很长时间不会来了。

If was a matter of life and death to them.

对他们来说，这是个生死存亡的问题。

Quick! Call an ambulance! 4. It's a matter of life and death.

赶快！叫救护车来！4.这是生死攸关的问题。

"This is a matter of life and death, and you talk about " controlling myself.

这是有关生死的事情，而你却说‘克制自己’。

This is a matter of life and death_ a matter no country can afford to ignore.

这是一个关系到生死的问题，任何国家都不能忽视。这是一个关系到生死的问题，任何国家都不能忽视。

e. g. It's a matter of life and death.

这是有关生死的问题。

"For them it is a matter of life and death, " said Yong.

“对他们来说这是一个生死攸关的问题，说：”勇。

If someone gets a call after 11: 00pm, he my think it is a matter of life and death .

如果有人在晚上11点以后接到电话，他会感觉这是事关生死的事。